- попытаться
- спробувати, (по)спитатися, попробувати(ся), запробувати, поважитися (що зробити); срв. Пытаться и Попробовать. [Я спробую дати історичний огляд українського письменства (Єфр.). Роман кинув тліючу губку на ожередь соломи, що лежав коло стодоли, і поваживсь тікати (Коцюб.). Я, каже, подушки тобі зложу, а спиталася, дак і ліжника не згорне - нема сили ніяк (Борз.). Чи йти, чи ще попробуватися? Ні, попробуюсь іще (Свид.)]. Хочу -ться управлять этим предприятием - хочу (по)спитатися (спробувати, поважитися) керувати цим підприємством. -тесь, можете-ли вы решить эту задачу - (по)спитайтеся, спробуйте, чи зможете ви рішити це завдання.* * *спро́бувати, попро́бувати
Русско-украинский словарь. 2013.